fcb-ico

Ostať alebo odísť.

Sedem emigrantských príbehov očami tých, ktorí odišli, a tých, čo zostali.

Ostať alebo odísť?

Sedem emigrantských príbehov očami tých, ktorí odišli, a tých, čo zostali.

synopsa

MÔJ EMIGRANT je dokumentárna séria podľa námetu Ingrid Mayerovej o tom, ako emigrácia medzi rokmi 1968 a 1989 ovplyvnila životy ľudí v našej krajine i za jej hranicami. Konfrontáciou pohľadu emigrantov a ich blízkych, ktorí zostali žiť v Československu, skúmame jednu z najzákladnejších otázok totalitného režimu – otázku osobnej slobody a jej hodnoty. Na rozdiel od súčasnosti, otázka odísť nebola v minulosti o slobodnom rozhodnutí vyskúšať si život vonku, získať vzdelanie a kedykoľvek sa vrátiť. Ľudia z Československa odchádzali alebo utekali plánovane i v náhlom pohnutí, vždy však s vedomím, že sa možno už nikdy nevrátia. Niektorí odchádzali s vedomím, že útekom priamo ohrozujú svoj život, alebo s vedomím, že ich rodina sa nevyhne postihom. V odchode bola obsiahnutá nezvratnosť rozhodnutia a zodpovednosť za jeho častokrát nepredvídateľné dôsledky. Zaujíma nás táto hraničná situácia, to, čo jej predchádzalo, aj to, čo prišlo po nej.

TÉMA

I keď sa mení doba a jej spoločenské, politické, ekonomické okolnosti, téma emigrácie je neustále aktuálna. Čo pretrváva a presahuje dobový kontext, to je odchod z domova, „opustenie“ vlastnej krajiny, kultúry, jazyka a pokus začať nový život v úplne inom kultúrnom prostredí, často takpovediac od nuly. Emigranti, ktorí opustili našu krajinu po roku 1968, dnes žijú inde, niektorí sa sem pravidelne vracajú za rodinou, a sú aj takí, ktorí sa po roku 1989 vrátili natrvalo. Pre mnohých ľudí je preto emigrácia z osobných alebo rodinných dôvodov stále živá téma. Zároveň nadobúda nové kontexty s ohľadom na pohyb ľudí v súčasnej Európe. Cieľom série je skúmať podobu emigrácie, ktorá ovplyvnila životné osudy mnohých slovenských rodín, vrátiť sa k stále živo diskutovanej téme, a reflektovať ju z pohľadu súčasného – odchádzaním a prichádzaním emigrantov aj imigrantov – každodenne formovaného Slovenska.

“Emigrácia je fenomén starý ako ľudstvo samo. Napriek tomu vyvoláva v ľuďoch silné vášne. Otvára tiež zásadné otázky o rovnosti ľudí a slobode pohybu, či poetickejšie – o slobode uchopiť život do vlastných rúk. Slovensko, tak ako mnoho ďalších krajín, je priam synonymom emigrácie, pričom to slovo je vlastne eufemizmom. História Slovenska je históriou útekov pred chudobou, pendlovania za prácou, exodov a exilov, vyhnanstva a vysídľovania, deportácií a odsunov. Históriou rozdelených rodín, listov a pohľadníc, skypovania, snov o krajšej budúcnosti. Ale aj históriou návratov.”
Laco Oravec, producent

„Za každým emigrantským príbehom je niečo konečné. Kto sa rozhodol odísť, išiel s tým vedomím, že sa nebude môcť vrátiť. Perfídna neslobodná doba reálneho socializmu nútila slobodne cítiacich ľudí k radikálnym riešeniam. O rozhodnutí emigrovať častokrát nevedeli ani ich najbližší. Niektorí utekali s nasadením života, iní len tak „obyčajne“ vďaka pracovnej ceste a tí šťastnejší sa nevrátili z dovolenky. Sedem emigrantských príbehov, konkrétnych ľudských osudov, ktoré reprezentujú obraz budovania socializmu v Československu. Prostredníctvom týchto príbehov bude možné pochopiť zložitosť doby a jej súvislostí.”

Ingrig Mayerová, autorka námetu a dramaturgička

“Emigrácia je fenomén starý ako ľudstvo samo. Napriek tomu vyvoláva v ľuďoch silné vášne. Otvára tiež zásadné otázky o rovnosti ľudí a slobode pohybu, či poetickejšie – o slobode uchopiť život do vlastných rúk. Slovensko, tak ako mnoho ďalších krajín, je priam synonymom emigrácie, pričom to slovo je vlastne eufemizmom. História Slovenska je históriou útekov pred chudobou, pendlovania za prácou, exodov a exilov, vyhnanstva a vysídľovania, deportácií a odsunov. Históriou rozdelených rodín, listov a pohľadníc, skypovania, snov o krajšej budúcnosti. Ale aj históriou návratov.”
Laco Oravec, producent



„Za každým emigrantským príbehom je niečo konečné. Kto sa rozhodol odísť, išiel s tým vedomím, že sa nebude môcť vrátiť. Perfídna neslobodná doba reálneho socializmu nútila slobodne cítiacich ľudí k radikálnym riešeniam. O rozhodnutí emigrovať častokrát nevedeli ani ich najbližší. Niektorí utekali s nasadením života, iní len tak „obyčajne“ vďaka pracovnej ceste a tí šťastnejší sa nevrátili z dovolenky. Sedem emigrantských príbehov, konkrétnych ľudských osudov, ktoré reprezentujú obraz budovania socializmu v Československu. Prostredníctvom týchto príbehov bude možné pochopiť zložitosť doby a jej súvislostí.”

Ingrig Mayerová, autorka námetu a dramaturgička

O PROJEKTE

špecifikácia:dokumentárna séria
počet filmov a minutáž:7 x 26
námet:Ingrid Mayerová
producenti:Barbara Janišová Feglová
Laco Oravec
koproducent:Tibor Horváth/RTVS
dramaturgia:Ingrid Mayerová, Vlasta Ruppeldtová/RTVS
šéfdramaturg za RTVS:Ondrej Starinský
animácie a grafický dizajn:Marián Vredík
s finančnou podporou:Audiovizuálny fond, Ministerstvo kultúry SR
PR:Zuzana Golianová
vizuálna identita:Waldemar Švábenský
autor loga:Branislav Pepel
partneri projektu:Ústav pamäti národa
CHARACTER – Film Development Association
výrobný formát:2K
distribučný formát:mp4
zvuk:stereo
obdobie realizácie:09/2018 – 12/2022
televízna premiéra:nedeľa 11. 9. 2022, Dvojka RTVS 20:10

FILMY

Filmy budú vysielané na programe Dvojka, RTVS.

Môj emigrant: Elenaréžia: Jana Bučka, Michal Fulier11/09, 20:10O filme
Môj emigrant: Fedorréžia: Lena Kušnieriková18/09, 20:10O filme
Môj emigrant: Herr Durisinréžia: Jakub Julény25/09, 20:10O filme
Môj emigrant: Andy Fantastaréžia: Edo Cicha02/10, 20:10O filme
Môj emigrant: Ivan Lefkovitsréžia: Jana Durajová09/10, 20:10O filme
Môj emigrant: Imrich Erös, vymazanýréžia: Martin Hnát16/10, 20:10O filme
Môj emigrant: Paloréžia: Dominik Jursa23/10, 20:10O filme

MÉDIÁ

10/10/22T. správaSlužba vlasti alebo služba rodine? Dilemy emigrácie. Download
06/10/22T. správaVedecká emigrácia zo socialistického Československa Download
26/09/22T. správaAko hrdinovia okupácie v 1968 skončili za hranicami Download
19/09/22T. správaZabudnutá výtvarná ikona Košíc Igor Ďurišin Download
12/09/22T. správaOpustiť alebo odpustiť – otázka ktorú kladie séria dokumentov Download
05/09/22T. správaMÔJ EMIGRANT začne RTVS vysielať 11. 9. Download
17/08/22T. správaNa Slovensku vznikla séria dokumentov MÔJ EMIGRANT Download
Foto, stills, BTS Download
Presskit Download

KONTAKTY

Zuzana Golianová
PR manažérka, bARSdobrýchýr
zuzana.golianova@barsdobrychyr.eu
0905 657300

 

Barbara Janišová Feglová
producentka, Hitchhiker Cinema
boruska@hitchhikercinema.sk
0905 858808